Démantèlement sur l'atoll de Moruroa.
13 septembre 1997. Moruroa et Hao.
Bunker du poste de commandement de tir (PCT) de la direction des applications militaires (DAM) à Moruroa.
Atoll de Hao.
Construction par les légionnaires du 5e régiment étranger (5e RE) du stand de tir.
Site et engin Bulldozer, chef d'équipe. Pelle du Bulldozer. Chargement de gravats dans un camion. Conducteur du Bulldozer. Chantier. Sergent, chef d'équipe.
Intérieur au chantier du 5e RE d'un module métallo-textile Bachmann, mise en place d'une armature métallique pour la dalle de béton armé.
Chantier de l'usine d'eau douce. Construction de la dalle de béton pour les réservoirs de l'usine. Intérieur de l'usine. Portrait de Polynésiens.
Centrale Poerani d’Hao. Responsables du chantier de l'usine.
Interview du chef de chantier Patrick Toqueville de Cégélec, sur le déplacement depuis Moruroa des évaporateurs, unités de production d’eau douce.
Interview du sergent-chef C. Vigno, du 15e régiment du génie de l’air (15e RGA), responsable militaire de l'usine.
Chantier de construction du mur d'enceinte en béton par le 5e RE, dégagement du coffrage avec les motifs traditionnels.
Préparation du coffrage pour le béton armé.
Chantier de l'usine d'eau. Mesures au théodolite avec l'équipe de géomètres pour l'emplacement de la future cuve de l'usine d'eau.